jump to navigation

ni siquiera Abril 28, 2009

Posted by salcoba in : SINTAXIS, coherencia, conector, construcción , trackback

*** —Supongo que los estupas también tendrán sus razones. ¿Tienen ellos fichados a estos hombres? —Ni siquiera. Estos hombres son para mí y punto. (Vargas, Fred, La tercera virgen. Trad. de Anne-Hélène Suárez Girard, M., Siruela, 2008, pág.: 22)

  • No ha habido manera de documentar este uso de ni siquiera en el CREA.
  • Tampoco sancionan los diccionarios este sentido raro, ¿calcado? de “aunque así sea”.

Comments

Sorry comments are closed for this entry