más agua Septiembre 29, 2009
Posted by salcoba in : PALABRA, paronimia, precisión , trackback— ¿Cuánto tiempo puede seguir haciendo aguas el periódico? ¿Cuánto déficit podemos soportar antes de que nos vayamos a pique? (S. Larsson, Millennium 3, trd. de M. Lexel y J.J. Ortega. Ed. Destino. pág.: 360)
- Volvemos a los mismo ‘hacer aguas’.1. fr. orinar (ǁ expeler la orina).2. fr. hacer agua (ǁ presentar debilidad). Para la segunda acepción es preferible el original: ‘hacer agua’. 3. fr. Dicho especialmente de un proyecto: Presentar debilidad o síntomas de ir a fracasar.
Comments
Sorry comments are closed for this entry