jump to navigation

leña urgente del árbol… Abril 4, 2011

Posted by salcoba in : SINTAXIS, comparación, concordancia , comments closed

1. La impericia de Zapatero con la política económica no es la única, y tampoco la principal, causa de la gravedad de la crisis que azota España. Pero sus errores se han convertido en un lastre demasiado pesado para su valoración pública y sus expectativas electorales. El Gobierno ha cometido muchos errores en el manejo de la crisis, pero ante la opinión pública casi todos se resumen en uno: un optimismo tan injustificado que los hechos acaban convirtiendo en ridículo. (MIGUEL JIMÉNEZ, El País, 02/04/2011)

2. La impericia de Zapatero con la política económica no es la única, y tampoco la principal, causa de la gravedad de la crisis que azota España. Pero sus errores se han convertido en un lastre demasiado pesado para su valoración pública y sus expectativas electorales. El Gobierno ha cometido muchas equivocaciones en el manejo de la crisis, pero ante la opinión pública todos se resumen en uno: un optimismo tan injustificado que los hechos acabaron convirtiendo en ridículo. (MIGUEL JIMÉNEZ, El País, 03/04/2011)

3. Uno de los rasgos fundamentales del zapaterismo no han sido solo los principios y el talante de los que ayer hizo gala el presidente; sus señas de identidad se han construido también, sobre todo en el interior del partido, a partir del cambio generacional. Esta es la gran disyuntiva a la que ahora se enfrenta. (FERNANDO VALLESPÍN, El País, 03/04/2011)

es ¿qué? Marzo 23, 2011

Posted by salcoba in : SINTAXIS, comparación, construcción, elipsis , comments closed

*** Tan necesaria como era la intervención aliada en Libia es la incertidumbre de la operación iniciada el pasado sábado, dada su improvisación y precipitación tanto política como militar. En menos de 48 horas y casi se puede decir que contra pronóstico, el Consejo de Seguridad de la ONU aprobó la resolución 1.973 que autoriza “todos los medios necesarios para la protección de civiles”, permite la imposición de una zona de exclusión aérea sobre Libia y descarta la ocupación del país magrebí. (LUIS PRADOS , en El País, 22/03/2011)

más que Octubre 13, 2010

Posted by salcoba in : SINTAXIS, comparación, construcción , comments closed

-Y ya que estamos hablando de estas cosas, Margarita -continuó su marido-, ¿sabes lo que me ha dicho tu padre ayer? Pues que es posible que la temporada que viene seamos necesarios en Madrid… ¿Qué te parece? La verdad es que en estos momentos yo prefiero estar en Barcelona que en ningún otro sitio, sobre todo teniendo en cuenta que tu hermano… (C. Laforet, 1945: Nada. 21ª edición, B., Destino, 1971, p. 122)

con tantos X como/que Septiembre 23, 2010

Posted by salcoba in : SINTAXIS, comparación, construcción , comments closed

Pero el señor Deveen debe de haber muerto ya a estas alturas. ¿Cuántos años tendría ahora? No debe de haber llegado al siglo XXI, no con tantos cigarrillos que fumaba. Pobre hombre. (Tom Rachman: Los imperfeccionistas. Trad. de Juan Quesada Navidad, 1ª ed. B., Plata, 2010, p. 329)

qué ladillo Enero 19, 2010

Posted by salcoba in : SINTAXIS, comparación, consecutio temporum, construcción , comments closed

*** [texto] Los cismas de ahora son soterrados, porque Roma, escarmentada o insegura, no quiere romper con nadie, y los protestantes contemporáneos también prefieren una convivencia en discordia a una salida del santuario. (Juan G. Bedoya, ‘Voto de desobediencia a los obispos’, en El País, 24/12/2009)

[ladillo] Los ‘protestantes’ de ahora prefieren convivir en discordia que abandonar.

 *** Había pensado quedarme unos días con L. L. Red, hasta ponerme en marcha, pero entonces pensé que prefería dormir debajo de un puente que quedarme allí más de una noche. En E. Bunker, No hay bestia tan feroz, Trad. de Laura Sales Gutiérrez, Sajalín. 2009, pág.: 167.

más que Marzo 5, 2009

Posted by salcoba in : SINTAXIS, comparación, gramática del uso , comments closed

*** Chávez se ha quitado la careta. […] Hacia el exterior, la tensión con España tiende a aislarle del resto de América Latina donde, salvo un puñado de dirigentes, se le teme más que ama. (Editorial, El País, 18/11/2007)

del mismo modo (en) que Diciembre 26, 2008

Posted by salcoba in : SINTAXIS, comparación, conector , comments closed

(1) La iuz del día había iluminado completamente la fábrica, pero en los ojos de Satake se reflejaba una luz diferente a la del sol: el primer indicio de que Masako empezaba a ser real para él, de que empezaba a conmoverlo. Sin embargo, no parecía tratarse de un sentimiento duradero. Del mismo modo en que ella había querido morir en sus manos, él deseaba otro tanto. (Out)

(2) Sacó un cigarrillo de su bolso y lo encendió. Al recordar la última voluntad de Satake, sus ojos se llenaron de lágrimas y decidió apagar el cigarrillo en el cenicero de acero inoxidable que se encontraba frente a ella. Al entrar en contacto con el agua, chispeó levemente, del mismo modo en que lo había hecho el cigarrillo de él en su charco de sangre. (Out)